Ага)) Тогда весь сериал будет весить около двадцати трех гб ))
Вот и прекрасно, можно будет все нарезать на dvd. Вот только сливать 23 гб, несколько напряжно, для меня во всяком случае...
Надо будет скачать, а то у меня хоть и большое разрешение, но мне перевод не нравится((
Don't get it. Перевод который английский, или который русский?
Серии Ergo Proxy, выложенные здесь в HDTV качестве, имеют английские субтитры в mkv-контейнере от Shinsen + в том же топике приаттачены русские ass сабы.
А кто - нибудь хоть раз где - нибудь встречал Эрго Прокси в английской озвучке?
Поищи rip официального DVD релиза от Geneon Ent., там есть английский дубляж.
Мне правда его рипы на глаза не попадались.
Серии в HD отличное + оч хороший звук, хотя разрешение не самое высокое, сабы нужно править.
Btw, тайминг не совпадает только к первой серии? Если да, то вот скорректированная версия.
Хотя если честно, я бы не рекомендовал, смотреть EP с русскими сабами, ввиду низкого качества перевода.
