Ergo Proxy
22 Ноября 2024, 08:58:54 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: Сканы артбука Manglobe -
здесь.
 
 
   Форум   Правила Помощь Игры Поиск Галерея Файлы Войти Регистрация  
Страниц: 1 ... 44 45 [46] 47 48 49
  Добавить закладку  |  Печать  
Автор Тема: Субтитры и переводы  (Прочитано 190855 раз)
Tsuki no kokoro
Прокси
Ветеран Пустошей
*

Карма: +23/-0
Сообщений: 757


OS:
Windows XP
Browser:
Safari


Просмотр профиля
« Ответ #675 : 08 Января 2012, 12:42:01 »

Мы желаем такой мир, который существует и тогда, когда Создатель не думает о нем.

Все-таки не совсем так получается:

Warera nodzomu soudzousu wa omou no sekai wa naku...

"Мы хотим не (тот) мир, что (создан, связан с) мышлением создателя" или
"Мы хотим не измышленный создателем мир"...

Но идея, мне кажется, примерно та же..

Кстати, "остановился" — это у вас там так?

Ну как.. энергия иссякла, видимо - перестал производить граждан.. "The Womb sistem is silent" ("has fallen silent") То есть буквально - "замолчал"...


« Последнее редактирование: 08 Января 2012, 12:43:37 от Tsuki no kokoro »

Анимешник, помни - никогда нельзя плакать над клавиатурой или системным блоком.
Tsuki no kokoro
Прокси
Ветеран Пустошей
*

Карма: +23/-0
Сообщений: 757


OS:
Windows XP
Browser:
Safari


Просмотр профиля
« Ответ #676 : 08 Января 2012, 16:44:54 »

И кстати, еще один интересный вопрос.

21-я:
22:07 Пианино!
22:12 Я дома!

КТО играет на пианино в доме?  Учитывая, что сам Рауль в это время пробирается к комнате Регента, и вообще давно скрывается?

« Последнее редактирование: 08 Января 2012, 16:46:33 от Tsuki no kokoro »

Анимешник, помни - никогда нельзя плакать над клавиатурой или системным блоком.
RazrFalcon
Житель Внешней Общины
***

Карма: +4/-0
Сообщений: 132

OS:
Linux
Browser:
Safari


Просмотр профиля
« Ответ #677 : 08 Января 2012, 17:23:52 »

Антураж Рауля, Кристева?
Tsuki no kokoro
Прокси
Ветеран Пустошей
*

Карма: +23/-0
Сообщений: 757


OS:
Windows XP
Browser:
Safari


Просмотр профиля
« Ответ #678 : 08 Января 2012, 17:44:25 »

Кристева не была еще замечена в музыкальных слабостях..Веселый
И главное - она в это время тоже в башне, рядом с Рил.

« Последнее редактирование: 08 Января 2012, 18:07:24 от Tsuki no kokoro »

Анимешник, помни - никогда нельзя плакать над клавиатурой или системным блоком.
MeatWolf
Житель Внешней Общины
***

Карма: +6/-0
Сообщений: 181


OS:
Windows NT 6.1
Browser:
Opera 9.80


Просмотр профиля
« Ответ #679 : 08 Января 2012, 17:59:07 »

Можно было бы списать на глюки, но глюки у авторэйва, даже с когито? Или всё-таки?
Tsuki no kokoro
Прокси
Ветеран Пустошей
*

Карма: +23/-0
Сообщений: 757


OS:
Windows XP
Browser:
Safari


Просмотр профиля
« Ответ #680 : 08 Января 2012, 18:05:01 »

Да ну.. У Пино самая здоровая психика во всем сериале. Единственная, наверное, из всех. BIGGRIN И потом - ее даже Офелия своей иллюзоркой не мог провести, все-таки машина есть машина.

Единственное, что могу предположить - запись, но кто включил, зачем, сколько она там звучит?
« Последнее редактирование: 08 Января 2012, 18:07:33 от Tsuki no kokoro »

Анимешник, помни - никогда нельзя плакать над клавиатурой или системным блоком.
MeatWolf
Житель Внешней Общины
***

Карма: +6/-0
Сообщений: 181


OS:
Windows NT 6.1
Browser:
Opera 9.80


Просмотр профиля
« Ответ #681 : 08 Января 2012, 19:05:15 »

Ну, можно ещё сказать, что это часть звукового сопровождения серии, а Пино просто вспоминает про пианино, и это никак не связано. Или это воспоминание, скажем. Бредово, конечно, но что нам остаётся.
Crous
Прокси
Ветеран Пустошей
*

Карма: +34/-2
Сообщений: 2150


OS:
Windows XP
Browser:
Opera 9.62


Просмотр профиля
« Ответ #682 : 08 Января 2012, 21:02:19 »

Конечно, воспоминание. И почему "бредово"? У неё название инструмента ассоциируется с игрой на нём. Нормальная логическая последовательность. Улыбка

Ядерная война может испортить вам весь день....
Tsuki no kokoro
Прокси
Ветеран Пустошей
*

Карма: +23/-0
Сообщений: 757


OS:
Windows XP
Browser:
Safari


Просмотр профиля
« Ответ #683 : 08 Января 2012, 21:25:00 »

Посмотрите внимательно - как раз сначала слышится музыка, а потом она вспоминает о пианино. Ну, может, это и в воображении, конечно, хотя воспринимается так, как будто музыка звучит в кадре, из открытой двери дома...

Анимешник, помни - никогда нельзя плакать над клавиатурой или системным блоком.
MeatWolf
Житель Внешней Общины
***

Карма: +6/-0
Сообщений: 181


OS:
Windows NT 6.1
Browser:
Opera 9.80


Просмотр профиля
« Ответ #684 : 08 Января 2012, 21:26:17 »


Посмотрите внимательно - как раз сначала слышится музыка, а потом она вспоминает о пианино. Ну, может, это и в воображении, конечно, хотя воспринимается так, как будто музыка звучит в кадре, из открытой двери дома...
Вот именно, мне тоже так показалось, что всё по-правде.
Crous
Прокси
Ветеран Пустошей
*

Карма: +34/-2
Сообщений: 2150


OS:
Windows XP
Browser:
Opera 9.62


Просмотр профиля
« Ответ #685 : 08 Января 2012, 21:31:58 »

Господи, ну хорошо: игра на инструменте ассоциируется с его названием... Веселый

Ядерная война может испортить вам весь день....
Tsuki no kokoro
Прокси
Ветеран Пустошей
*

Карма: +23/-0
Сообщений: 757


OS:
Windows XP
Browser:
Safari


Просмотр профиля
« Ответ #686 : 08 Января 2012, 21:44:48 »

Вот в том-то и вопрос - чья это игра ассоциируется..Веселый

Главное, что у нас из всех персонажей, не считая Пино, в башне отсутствует только Винс. И Монад. Но это круче всякого фанфика..

« Последнее редактирование: 08 Января 2012, 21:48:18 от Tsuki no kokoro »

Анимешник, помни - никогда нельзя плакать над клавиатурой или системным блоком.
RazrFalcon
Житель Внешней Общины
***

Карма: +4/-0
Сообщений: 132

OS:
Linux
Browser:
Safari


Просмотр профиля
« Ответ #687 : 08 Января 2012, 22:20:17 »

Прокси Первый?
MeatWolf
Житель Внешней Общины
***

Карма: +6/-0
Сообщений: 181


OS:
Windows NT 6.1
Browser:
Opera 9.80


Просмотр профиля
« Ответ #688 : 08 Января 2012, 22:58:08 »

Ему вообще Пино была до лампочки. Нет у нас подходящих персонажей, прямо скажем. ЭП, играющий на пианино? Монад, играющая на пианино? Так что принимаем версию со звуковым сопровождением, ничего не остаётся.
RazrFalcon
Житель Внешней Общины
***

Карма: +4/-0
Сообщений: 132

OS:
Linux
Browser:
Safari


Просмотр профиля
« Ответ #689 : 09 Января 2012, 02:04:14 »

Да ну! Таки до лампочки?
А когда он, в 17-й кажись, появлялся вместе с ней перед Раулем?
Страниц: 1 ... 44 45 [46] 47 48 49
  Добавить закладку  |  Печать  
 
Перейти в:  

  Рейтинг@Mail.ru
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines | Text Version | Sitemap Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0.036 секунд. Запросов: 23.

Google последней посетил эту страницу 14 Сентября 2024, 09:31:04